Add a new term for an Attribute from Product Page

    1. From Products → Edit Product Attribute Variation Swatches
    2. Go to Attribute, choose the Attribute to which you want to add the new term.
    3. Click on Add New, fill in the Term name and Term Image/Color (based on the attribute type)WooCommerce Variation Swatches
    4. Click on “Save Attributes” button after making necessary changes

To configure the Tooltip Configurations for the term, you will need to navigate to Products → Attributes → Configure Term

Product Attribute Variation Swatches

Choose the newly added Term & Upload the hover image, Hover description etc and Update to Save changes

woocommerce variation swatches